29(1)No person shall obstruct or interfere with an inspector who is carrying out or attempting to carry out an inspection under this Act, or withhold, destroy, conceal, alter or refuse to produce any information or thing reasonably required by an inspector for the purposes of the inspection.

29(2)A refusal of consent to enter a private dwelling is not and shall not be considered to be interfering with or obstructing within the meaning of subsection (1), except if an entry warrant has been obtained.

29(3)No person shall knowingly make a false or misleading statement, either orally or in writing, to an inspector while the inspector is engaged in carrying out his or her duties under this Act or the regulations.

29(1)A person shall give all reasonable assistance to the inspector to enable the inspector to exercise powers given under this Act and shall furnish the inspector with the information, books, records and accounts that the inspector may reasonably request.

29(2)No person shall hinder, obstruct or otherwise interfere with an inspector who is carrying out the inspector’s duties and functions under this Act.

29(3)No person shall knowingly make a false or misleading statement, either orally or in writing, or provide or produce a false book, record or account to an inspector who is carrying out the inspector’s duties and functions under this Act.

29(1)A person shall give all reasonable assistance to the inspector to enable the inspector to exercise powers given under this Act and shall furnish the inspector with the information, books, records and accounts that the inspector may reasonably request.

29(2)No person shall hinder, obstruct or otherwise interfere with an inspector who is carrying out the inspector’s duties and functions under this Act.

29(3)No person shall knowingly make a false or misleading statement, either orally or in writing, or provide or produce a false book, record or account to an inspector who is carrying out the inspector’s duties and functions under this Act.